2014年2月18日 星期二

吊鐘 Chinese New Year Flower

Ericaceae 杜鵑花科
Enkianthus 吊鐘屬


這棵美麗的吊鐘,顧名思義,英文名叫Chinese New Year Flower的吊鐘就是在中國新年期間開花的樹木。透明紅色的鐘形花掛在樹上,是多麼的美麗呢!

染有吉祥的紅色吊鐘花在新年盛開,吸引人採摘此花作為年花。終於,在1973年起,吊鐘已受「香港法例96章林務規例保護」。在這條規例下,任何人無合法辯解,不得售賣、要約售賣、管有、保管或控制這棵植物或其任何部分。


樹木檢查的基礎 –健康與結構


若大家有留意塌樹的報導甚至現場看過塌下的樹,不難發現塌樹大多不是沒有枝葉和生命的死樹。相反,很多時是枝葉濃密,「看來」健康的。為何健康的樹會倒下?
 
首先,在目測法中,樹的「健康」與「結構」分別是兩個檢查範疇。簡單而言,有好的健康不等於有好的結構,反之亦然。樹的健康一般從樹冠反映出來,主要包括葉的大小、顏色(如較黃便屬不正常) 、樹的生長速度、癒傷組織的形成情況等。樹的結構問題是指會引致樹塌下的結構缺陷,如樹洞、樹幹嚴重腐爛、樹根生長範圍受阻而影響支撐等。情況有如粉飾得美輪美奐的僭建物,外表(健康)良好,但沒有足夠的支撐(結構),因此有很高的倒塌危險。
 
很多時我們聽到「這樹的健康良好」,但我們解讀時要特別小心,因並沒有提及到樹有否結構缺陷。要完整地表達樹的整體狀況良好,最清晰是說「這樹的健康和結構都良好」。
 
從以上的解釋來看,健康和結構看似是分開考慮的樹木檢查範疇,但事實上我們應把不同範疇的檢查結果串連考慮,才能為樹木的情況下一個較準確的結論。如樹根有腐爛但樹的健康正常,那樹冠可能依然十分濃密而多葉。事實上,樹冠有如船的帆一樣,強風下樹冠越大越密,樹被吹倒的機會會增加,特別是本身有結構性缺陷的樹,平常看來沒有問題,但一到大雨大風的日子便給吹倒。
 
我們常於新聞報導中看或聽到「由於大風雨的關係,香港多處有大樹倒塌…」。這說法有點本末倒置,亦為沒有做好樹木檢查和護養製造了「完美」的借口。樹當然可因天災而吹倒,但要把一棵沒有結構問題的樹吹倒,風的強度必須要足以硬生生的把樹幹樹枝的木吹斷(如颱風和龍捲風)。試問香港是否真的經常有如此大風? 樹在一些小風小雨下被吹倒吹折,原因是本身有結構問題,有潛在缺陷,風雨只是加速倒塌的「催化劑」。


塌樹很多時仍有健康的樹冠

主要的樹木結構問題有水橫枝(water-sprout),不良的樹幹漸尖(taper),小活冠比(live crown ratio)等勢枝(co-dominant trunks),內夾樹皮(included-bark),傾斜(leaning),腐爛(decay),由嚴重腐爛所形成的樹洞(cavity),根部腐爛、生長不良或受阻等,在香港十分普遍。
 
而健康問題主要來自生長壓力(stress),如旱季長時間缺水,路旁廢氣及高溫等﹔亦可以是由日常管理而衍生,如把落葉掃走,影響了營養重返泥土,再被植物吸收的可能。此外,病蟲害亦是影響樹木健康的主要因素。如刺桐樹的刺桐姬小蜂(Erythrina gall wasp)會入侵刺桐樹葉和枝條,令葉片失去功能,亦不能長出補替的新葉,那樹只有一步步走向死亡。

在往後的<樹木手記>我們會遂一詳細了解各種樹木結構和健康問題。

刺桐姬小蜂能破壞葉和芽的功能。

主幹於內夾樹皮處裂開。

樹木檢查的基礎 — 目測法


目測法(Visual Tree Assessment, VTA)是世界性認可的樹木狀況檢測方法。目測法的基本原則是相信樹木本身有修正結構問題的能力。如樹木傾斜,樹幹會嘗試彎曲向上生長,以減低因過分傾斜可能引致倒塌的機會。又如樹幹若出現腐爛,樹木會嘗試於腐爛周圍的地方「異常」地長出較多的木。這種不尋常的生長令該部分樹幹脹大,從而成為眼睛可觀察到的「病徵」。正因為樹這「以木還木」的方式來修正不同的問題,我們便能透過觀察這些多出來的木作為找出樹身有問題部分的基礎。
 
目測法的基本原則並不難理解,但這不代表人人都懂得目測法。再者目測法的目的是透過及早找出有問題的樹木,從而保障人與財物,亦可為樹提供合適護理。 因此,目測法的結果和準確性直接與人命財產,以致樹木能否被及時救回有著決定性的影響。

(左圖)樹木能透過屈曲樹身,重新把重量置於中軸,減少倒塌危險。(右圖)樹會於腐爛部份長出更多的樹,以加強支撐力,而同時亦令該部份異常脹大。

要目測法的結果能達到可靠水平,便必須要由合資格人士進行。雖然現時香港就可謂合資格人士並沒有特定準則,但接受過相關訓練並擁有實質工作經驗可視為基本要求。現時不同國家亦有專為樹木風險評估而設的證書及評估系統,亦可作參考。
 
此外,目測法必須要有系統地進行。若每一棵樹所檢測的項目並不一致,那「看漏眼」的機會便大大增加,結果亦變得不可靠。較為簡單的方法,是利用樹木檢查表格,根據表格的項目一步一步完成目測檢查。這不單減少錯漏的機會,更可為檢查保留了重要的記錄。
 
由於樹木檢查其中一個重要功能是記錄樹木管理或擁有人有否履行合理的樹木護理工作。有良好的工作記錄正是確實的證據。
 
最後,進行目測法的人員必須要知己知彼,清楚了解目測法的限制。我們可透過對樹木檢查的經驗和認識,把樹木呈現出來的徵狀一一找出,但一些表面不易察覺的問題,如內部腐欄,木質變軟及失去支持程度,以至離地較高的傷口等,單靠基本的目測法是不能得知。檢測人員必須要清楚交代他們知道及不知道的地方,及樹木檢查只於由檢測日起合理時間內有效(一般為三個月至六個)。當然,有懷疑而又未清楚的問題,應進行更深的檢查(如高空檢查,根部檢查,聲納探測等),從而盡量了解樹的問題和情況。

單從外表徵狀來決定內部腐爛程度並不合理,進一步用儀器檢查是有必要的。

2012年9月24日 星期一

「惜樹靈人」2012 – 校園樹木管理比賽

2012年的「惜樹靈人」依然把主題放在校園的樹木管理,更舉辦了全港首個的校園樹木管理比賽。 比賽在今年1月至5月舉行,共有來自全港10間中學的隊伍參加。為了令參加者知道甚麼是樹木管理,長春社在2月和3月進行了到校探訪和基礎訓練。




在提交的10份作品中,可見到同學們的認真和努力。最令我們鼓舞的是看到同學們透過準備參賽作品,不但自己對樹木管理有了認識,也令校內的其他同學對此增加了認識和意識。 



有關的頒獎禮已於7月7日舉行。當日請來了活動贊助商代表:埃克森美孚香港有限公司社區關係經理葉慧菁小姐及香港國際樹木學會香港分站籌委會主席何建尊先生擔任嘉賓。同學們愉快地捧著獎杯,比賽就在輕鬆的氣氛下完結了。非常感謝各參賽學校對此活動的支持,希望大家對校園的樹木生長情況繼續關注,令人和樹可以一起融洽共處。


以下是頒獎禮的一些花絮:

埃克森美孚香港有限公司代表葉慧菁小姐頒獎予比賽冠軍:裘錦秋中學(元朗)

埃克森美孚香港有限公司代表葉慧菁小姐頒獎予比賽亞軍及最具創意獎得主:鳯溪第一中學

香港國際樹木學會香港分站籌委會主席何建尊先生頒獎予比賽季軍:東華三院馬振玉紀念中學及新會商會中學

長春社總監蘇國賢先生頒獎予最具創意獎得主:顯理中學

2011年1月21日 星期五

樹木檢查的基礎 – 究竟是風險,還是危險?

近月來有不少塌樹事件發生。以沙田一宗不幸的致命意外為例,最叫人憂心的是政府解釋時指該樹在最近已進行目視法檢查,並未發現異常。不難理解的是,公眾收到如此訊息,自然對目視法的準確性和作用起了莫大懷疑。為何檢查後一個月便倒下?目視是否真如其名,「望下就算」?還是進行目視法的人經驗和認知不足?無論如何,最終的結論可能是目視法並不可靠。

究竟目視法是否只是兒戲把戲?希望透過一系列介紹樹木檢查的文章,大家能對樹木風險評估及管理以至樹木保育這大議題有較深入的了解。只要更多人能分辨樹木問題的嚴重性及可能引致的後果,相信動輒便對樹木大開殺戒,以求達到樹木零風險的可能性會將大大減低。

在未詳細介紹目視法前,一些樹木風險評估的概念絕不可少。最重要的,莫過於「風險」和「危險」的分別。先來一個實例測試吧!



傾斜的白蘭(上圖);白蘭上的樹洞(下圖)

相中的白蘭約12米高,樹幹胸徑(即離地1.3米高度的樹幹直徑)約30厘米。樹旁有蓋的結構為一候車處。初步的觀察是樹有傾斜及離地1.3米處有一個樹洞。

你認為這棵樹危險嗎?應如何處理?

以「風險」而言,有樹便有風險!情況如駕車亦有發生意外的可能一樣。風險可理解成出現一些意料之外的事情或結果的可能性。意料之外,可以是意料之外的好,但更多人以風險形容為意料之外的壞。以這白蘭而言,塌下的風險是有,但最重要是其可能性有多大。若風險不大,現階段可能沒大動作要做,定期及可靠的監察檢查便足夠。

若樹木被定為「危險」,那樹木應已出現一些嚴重的徴狀(直接看見引起問題的源頭,如真菌,白蟻等)或症狀(因其他問題而間接出現的結果,如因根部問題而出現的落葉)。若樹木被定為危險,那執行相應的工作以減低其危險是必要的。在樹木構成危險而沒辦法可減低的情況下,才應考慮移除樹木。

簡單而言,沒有東西完全沒有風險,但不用擔心的是風險不等於危險。若我們胡亂地把風險和危險混為一談,那豈非有樹就有危險?不少結構和健康良好的樹,就是因為不少人對風險和危險的概念含糊不清,加上不願意為樹木倒下所構成的結果負責而犧牲。他們乾脆斬完再種,眼前問題便迎刃而解,但這樣下去香港可能再無大樹和老樹了。

你認為這棵白蘭有危險還是風險?應否移除?事實上這棵位於澤安邨的樹確已被架於斷頭臺上,正等待著「適當處理」。下一期我們會以這白蘭和其他例子,繼續認識樹木檢查。

2010年12月8日 星期三

柏麗大道古樹細葉榕(OVT YTM10)被移除



被列入古樹名木冊, 位於柏麗大道上的細葉榕 (OVT YTM10), 由於患上褐根病, 在短時間內有不尋常落葉, 健康狀況每況愈下, 今早被移除。

褐根病是由褐根病菌感染, 褐根病菌會侵襲樹木的根部, 令木材組織出現褐色網狀紋。受感受的樹木會全株凋萎, 最後枯死。

2010年11月25日 星期四

「惜樹靈人」樹木保育講座

由長春社主辦、埃克森美孚香港有限公司贊助的「惜樹靈人」樹木保育講座已於11月20日順利完成! 感謝所有來臨的聽眾,希望大家參加完畢後能對樹木保育有更豐富的認識,對樹木有多一份了解及愛護!
大會邀請了埃克森美孚香港有限公司公共事務及政府關係部香港及華南副總裁林黃碧霞女士致辭,並頒發紀念狀感謝他們對長春社樹木保育項目的支持。


今次講座我們很高興邀請了前天文台台長林超英先生為我們講解氣候變化與樹木的關係,林先生從生活化的層面,幽默地論述樹木於大自然中的重要角色以及樹木如何反映氣候變化。

小休時不少聽眾繼續向林先生請教氣候與樹木的問題。

小休後,由長春社總監蘇國賢先生為大家講解香港的樹木保育概況以及一些常見的樹木問題及我們對樹木的誤解。
我們頒望這個樹木保育講座能引起更多市民關注香港樹木的保育問題。謝謝。

2010年11月2日 星期二

雞蛋花 Common Frangipani

夾竹桃科 Apocynaceae
雞蛋花屬 Plumeria



雞蛋花是公園裡的「常客」,一般都只有幾米高,屬於「小喬木」類別,每年夏天都是賞花的最佳季節,白中帶黃的花朵活像一隻隻「荷包蛋」!雞蛋花原產於墨西哥,現在已廣植於熱帶和亞熱帶地區,優雅的花朵更成為了不少人的心頭好,例如夏威夷人喜歡以雞蛋花串成花環,戴在頸項上載歌載舞。



除觀賞之外,相傳古人亦以雞蛋花入藥,根據<中國植物誌>的記載,雞蛋花有治療濕熱下痢和解毒潤肺的功效,廣東和廣西民間經常採雞蛋花曬乾泡茶,而今天它更是我們常喝的五花茶的用料之一!小小的花朵集多功能於一身,大自然給予人類的裨益是何其多呢。
(09年6月8日)

2010年10月5日 星期二

2010 樹木保育講座



樹木保育,由我做起! 想知多一點樹木有趣故事嗎? 天氣變化是否真的影響了樹木的習性? 樹木與我何干? 我們邀請了兩位專家:林超英先生及蘇國賢先生分享他們的心得。齊來了解我們身邊的樹木朋友吧!

講者

(1) 林超英先生
(前香港天文台台長、英國皇家氣象學會榮譽會士及特許氣象學家)
- 氣候變化與樹木 -

(2) 蘇國賢先生
(長春社總監、國際樹木學會註冊樹藝師、攀樹師及城市樹藝師)
- 市區樹木保育 -

日期
2010年11月20日(星期六)

時間
2:30 p.m. – 5:00 p.m.

地點
理大香港專上學院 (西九龍校園) 演講廳N203
(地址:九龍油麻地海庭道9號 / 按此進入地圖)


備註
粵語講述。
費用全免,座位先到先得
。

查詢
2728 6781

報名
請把以下資料電郵至 kami@cahk.org.hk , 或傳真至 27285538, 或致電 27286781 報名
1. 姓名
2. 電話
3. 電郵地址
4. 職業

2010年3月3日 星期三

樹木探索體驗日

各位朋友,

長春社與香港理工大學設計系學生合作舉行一連兩日的「樹木探索體驗日」,讓參加者從遊戲中認識樹木常見的問題以及學習正確的樹木護理方法。活動包括樹木考察、討論以及講座。活動目的及內容如下:

目的
1. 讓學員學習進行簡單的樹木狀況評估
2. 透過互動及討論形式提升參加者對樹木保育的知識
3. 學習使用「樹木狀況報告」網頁* 報告樹木問題
*「樹木狀況報告」網頁正於試驗階段,目的是希望市民可於其日常生活中多留意身邊的樹木,並將資料上載到網頁。

第一日
日期: 2010年3月13日(星期六)
時間: 下午2:00至5:00
地點: 九龍公園
內容: 從分組遊戲學習樹木評估考察、認識香港常見樹木
名額: 16名**
** 1. 第一日的參加者必需出席第二日(3月20日)下午的活動
2. 第一日的參加者需盡量於3月20日前各自於「樹木狀況報告」網頁提交10個報告,再於第二日活動其間與其他參加者分享

第二日
日期: 2010年3月20日(星期六)
時間: 下午2:00至5:00
地點: 香港理工大學
內容: 討論樹木問題、分享使用「樹木狀況報告」網頁、講座
名額: 50名***
*** 沒有參加第一日活動的公眾人士

歡迎所有人士報名參加!
費用全免,想試試進行樹木狀況評估,了解樹木問題嗎?趕快把以下個人資料電郵至 kami@cahk.org.hk
1. 姓名
2. 聯絡電話
3. 聯絡電郵
4. 參加日期: (A) 第一及第二日 (B) 第二日
5. 職業 (統計用)

請踴躍參與!查詢請致電2728 6781與許小姐聯絡。

謝謝!

長春社